188. A person referred to in section 181 who, in accordance with the applicable conditions of employment, refuses to be transferred to the Agency is assigned to the Agency until the Chair of the Conseil du trésor is able to place the person in accordance with section 100 of the Public Service Act (chapter F-3.1.1). A person placed on reserve under the first paragraph of section 187 remains in the employ of the Agency until the Chair of the Conseil du trésor is able to place the person in accordance with section 100 of the Public Service Act. The first paragraph applies, with the necessary modifications, to a person holding a legal management position.
For the purposes of this section, the employment conditions of a person holding a legal management position that pertain to a right to refuse a transfer are the same as those of the other management personnel.