182. The employees of the Agency continue to be represented by the certified associations representing them on 31 March 2011 and the collective agreements in force at that date, or the provisions in lieu of a collective agreement, continue to apply until their date of expiry.
A person who becomes an employee of the Agency after 31 March 2011 is governed by the same conditions of employment as those applicable to the group of employees to which he or she belongs.