38. The Conseil du trésor may consult associations representing personnel members not represented by a certified association concerning the conditions of employment for which it considers it appropriate to hold a consultation for the entire public and parapublic sectors.