Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases
Section 462
Disposition versions
462. Every health professional or health institution who or which refuses or neglects to make a certificate, notice or report prescribed in sections 199 to 203 or 208, the second paragraph of section 230 or the third paragraph of section 231, or a person who contravenes section 211, section 265, the third paragraph of section 270 or section 274, 276, 277 or 278 is guilty of an offence and is liable to a fine of not less than $500 nor more than $1,000 in the case of a natural person and to a fine of not less than $1,000 nor more than $2,000 in all other cases.
462. Every health professional or health institution who or which refuses or neglects to make a certificate, notice or report prescribed in sections 199 to 203 or 208, the second paragraph of section 230 or the third paragraph of section 231, or a person who contravenes section 211, section 265, the third paragraph of section 270 or section 274, 276, 277 or 278 is guilty of an offence and is liable to a fine of not less than $300 nor more than $500 in the case of a natural person and to a fine of not less than $500 nor more than $1,000 in the case of a legal person.
462. Every health professional or health institution who or which refuses or neglects to make a certificate, notice or report prescribed in sections 199 to 203 or 208, the second paragraph of section 230 or the third paragraph of section 231, or a person who contravenes section 211, the third paragraph of section 213, section 265, the third paragraph of section 270 or section 274, 276, 277 or 278 is guilty of an offence and is liable to a fine of not less than $300 nor more than $500 in the case of a natural person and to a fine of not less than $500 nor more than $1 000 in the case of a legal person.
462. Every health professional or health establishment who or which refuses or neglects to make a certificate, notice or report prescribed in sections 199 to 203 or 208, the second paragraph of section 230 or the third paragraph of section 231, or a person who contravenes section 211, the third paragraph of section 213, section 265, the third paragraph of section 270 or section 274, 276, 277 or 278 is guilty of an offence and is liable to a fine of not less than $300 nor more than $500 in the case of a natural person and to a fine of not less than $500 nor more than $1 000 in the case of a legal person.
462. Every health professional or health establishment who or which refuses or neglects to make a certificate, notice or report prescribed in sections 199 to 203 or 208, the second paragraph of section 230 or the third paragraph of section 231, or a person who contravenes section 211, the third paragraph of section 213, section 265, the third paragraph of section 270 or section 274, 276, 277 or 278 is guilty of an offence and is liable, in addition to costs, to a fine of not less than $300 nor more than $500 in the case of a natural person and to a fine of not less than $500 nor more than $1 000 in the case of a legal person.
