428. Each month, the president shall forward, to the Minister, in addition to any information otherwise requested by the Minister:(1) the number of days on which hearings were held and the average number of hours devoted to them;
(2) the number of postponements granted;
(3) the number of cases in which a conciliation meeting took place, the nature thereof, together with the number of such cases in which an agreement was reached between the parties;
(4) the number of cases heard, the nature thereof and the places and dates of the hearings;
(5) the number of cases taken under advisement, the nature thereof and the time devoted to advisement;
(6) the number of decisions made;
(7) the number of decisions made that have the effect of confirming or quashing an opinion given by a member of the Bureau d’évaluation médicale;
(8) the time devoted to proceedings, from the filing of the introductory application to the beginning of the hearing and the making of the decision.