233.4.Within 10 days after a request by the Commission, an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), as the case may be, shall transmit to the chairman of the committee on occupational oncological diseases indicated to the institution by the Commission a copy of the record or of the part of the record that is related to the worker’s employment injury.
2021, c. 272021, c. 27, s. 741; 2023, c. 52023, c. 5, s. 1891.
233.4.Notwithstanding section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), within 10 days after a request by the Commission, an institution within the meaning of that Act or within the meaning of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5), as the case may be, shall transmit to the chairman of the committee on occupational oncological diseases indicated to the institution by the Commission a copy of the record or of the part of the record that is related to the worker’s employment injury.