Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases

Section 208
Disposition versions

Full text
208. The health institution where the worker has been treated shall send to the Commission, within six days of a request to that effect, a copy of the worker’s record or of that part of the record that is required by the Commission and that is related to the employment injury. The Commission shall reimburse the health institution for the cost of photocopies.
A health institution failing to comply with the Commission’s request within the prescribed time loses the right to receive payment for services provided to the worker in relation to his employment injury.
1985, c. 6, s. 208; 1992, c. 21, s. 375; 2005, c. 32, s. 231; 2023, c. 5, s. 187.
208. Notwithstanding section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), the health institution where the worker has been treated shall send to the Commission, within six days of a request to that effect, a copy of the worker’s record or of that part of the record that is required by the Commission and that is related to the employment injury. The Commission shall reimburse the health institution for the cost of photocopies.
A health institution failing to comply with the Commission’s request within the prescribed time loses the right to receive payment for services provided to the worker in relation to his employment injury.
1985, c. 6, s. 208; 1992, c. 21, s. 375; 2005, c. 32, s. 231.
208. The health institution where the worker has been treated shall send to the Commission, within six days of a request to that effect, a copy of the worker’s record or of that part of the record that is required by the Commission and that is related to the employment injury. The Commission shall reimburse the health institution for the cost of photocopies.
A health institution failing to comply with the Commission’s request within the prescribed time loses the right to receive payment for services provided to the worker in relation to his employment injury.
1985, c. 6, s. 208; 1992, c. 21, s. 375.
208. The health establishment where the worker has been treated shall send to the Commission, within six days of a request to that effect, a copy of the worker’s record or of that part of the record that is required by the Commission and that is related to the employment injury. The Commission shall reimburse the health establishment for the cost of photocopies.
A health establishment failing to comply with the Commission’s request within the prescribed time loses the right to receive payment for services provided to the worker in relation to his employment injury.
1985, c. 6, s. 208.
© Gouvernement du Québec