Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases

Section 203
Disposition versions

Full text
203. In the case of subparagraph 1 of the first paragraph of section 199, if the worker has suffered a permanent physical or mental impairment, and, in the case of subparagraph 2 of the first paragraph of the said section, the health professional in charge of the worker shall, when the employment injury of the worker has consolidated, send to the Commission, a final report on the form prescribed by the Commission for that purpose.
The report shall include the date of the consolidation of the injury and, as the case may be,
(1)  the percentage of the worker’s permanent physical or mental impairment according to the table of compensation for bodily injury adopted by regulation;
(2)  a description of the worker’s functional limitation resulting from his injury;
(3)  the aggravation of functional limitations previous to those resulting from the injury.
The health professional in charge of the worker shall inform him of the content of his report without delay.
1985, c. 6, s. 203; 1999, c. 40, s. 4; 2020, c. 6, s. 13; 2021, c. 27, s. 121.
203. In the case of subparagraph 1 of the first paragraph of section 199, if the worker has suffered a permanent physical or mental impairment, and, in the case of subparagraph 2 of the first paragraph of the said section, the health professional in charge of the worker shall, when the employment injury of the worker has consolidated, send to the Commission, a final report on the form prescribed by the Commission for that purpose.
The report shall include the date of the consolidation of the injury and, as the case may be,
(1)  the percentage of the worker’s permanent physical or mental impairment according to the table of compensation for bodily injury adopted by regulation;
(2)  a description of the worker’s functional disability resulting from his injury;
(3)  the aggravation of functional disabilities previous to those resulting from the injury.
The health professional in charge of the worker shall inform him of the content of his report without delay.
1985, c. 6, s. 203; 1999, c. 40, s. 4; 2020, c. 6, s. 13.
203. In the case of subparagraph 1 of the first paragraph of section 199, if the worker has suffered a permanent physical or mental impairment, and, in the case of subparagraph 2 of the first paragraph of the said section, the physician in charge of the worker shall, when the employment injury of the worker has consolidated, send to the Commission, a final report on the form prescribed by the Commission for that purpose.
The report shall include the date of the consolidation of the injury and, as the case may be,
(1)  the percentage of the worker’s permanent physical or mental impairment according to the table of compensation for bodily injury adopted by regulation;
(2)  a description of the worker’s functional disability resulting from his injury;
(3)  the aggravation of functional disabilities previous to those resulting from the injury.
The physician in charge of the worker shall inform him of the content of his report without delay.
1985, c. 6, s. 203; 1999, c. 40, s. 4.
203. In the case of subparagraph 1 of the first paragraph of section 199, if the worker has suffered a permanent physical or mental impairment, and, in the case of subparagraph 2 of the first paragraph of the said section, the physician in charge of the worker shall, when the employment injury of the worker has consolidated, send to the Commission, a final report on the form prescribed by the Commission for that purpose.
The report shall include the date of the consolidation of the injury and, as the case may be,
(1)  the percentage of the worker’s permanent physical or mental impairment according to the table of bodily injuries adopted by regulation;
(2)  a description of the worker’s functional disability resulting from his injury;
(3)  the aggravation of functional disabilities previous to those resulting from the injury.
The physician in charge of the worker shall inform him of the content of his report without delay.
1985, c. 6, s. 203.
© Gouvernement du Québec