Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-3.001 - Act respecting industrial accidents and occupational diseases
Section 145.3
Disposition versions
145.3. The rehabilitation measures granted by the Commission under this division cease on the earliest of the following dates:
(1) the date of consolidation of the worker’s employment injury;
(2) the date of completion of the measures; or
(3) the date on which the Commission determines that the measures are no longer necessary or appropriate.
Despite the consolidation of the worker’s employment injury, a measure granted by the Commission under this division may be maintained or included, as the case may be, in the personal rehabilitation program referred to in section 146.
