12.1. A confined person is deemed to be a worker employed by the fund for the benefit of confined persons established in a house of detention under section 22.0.1 of the Act respecting probation and houses of detention (chapter P-26) if he carries out remunerated work under a program of activities.
Sections 22.0.16 to 22.0.18 of the said Act apply to the indemnities owing to a confined person.