21.1. Notwithstanding section 35, the indemnity contemplated in subparagraph c of the first paragraph of section 21 shall be paid at the end of the missed term and shall be reduced by the income replacement indemnities already received by the victim under subparagraphs a and b of the section 21.