Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-25 - Automobile Insurance Act

Section 197
Disposition versions

Full text
197. Regulations of the Société must be approved by the Government, except those made under sections 151 to 151.3.1, paragraphs 31 and 32 of section 195 and section 195.1.
1977, c. 68, s. 197; 1977, c. 5, s. 14; 1986, c. 91, s. 664; 1990, c. 19, s. 11; 2004, c. 34, s. 20; 2018, c. 7, s. 177; 2019, c. 18, s. 219.
197. Regulations of the Société must be approved by the Government, except those made under sections 151 to 151.3, paragraphs 31 and 32 of section 195 and section 195.1.
1977, c. 68, s. 197; 1977, c. 5, s. 14; 1986, c. 91, s. 664; 1990, c. 19, s. 11; 2004, c. 34, s. 20; 2018, c. 7, s. 177.
197. Regulations of the Société must be approved by the Government, except those made under sections 151 to 151.3 and 195.1.
1977, c. 68, s. 197; 1977, c. 5, s. 14; 1986, c. 91, s. 664; 1990, c. 19, s. 11; 2004, c. 34, s. 20.
197. Every regulation of the Société, except a regulation under paragraph b of section 195, must be approved by the Government.
1977, c. 68, s. 197; 1977, c. 5, s. 14; 1986, c. 91, s. 664; 1990, c. 19, s. 11.
197. Every regulation of the Régie, except a regulation under paragraph b of section 195, must be approved by the Government.
1977, c. 68, s. 197; 1977, c. 5, s. 14; 1986, c. 91, s. 664.
197. The regulations of the Régie, except those contemplated in paragraph b of section 195 and those prescribing the form and tenor of the forms and documents which may or must be used for the purposes of this act and the times when such forms and documents must be filed, must be published in the Gazette officielle du Québec with a notice that, at the expiry of thirty days after such notice, they shall be submitted to the Government for approval, with the amendments it deems expedient.
They shall come into force on the day of the publication, in the Gazette officielle du Québec, of a notice that they have received the approval of the Government or, if amended by it, of their final text or on any later date fixed in the notice or in the final text.
The regulations of the Government shall not be made except on thirty days’ notice published in the Gazette officielle du Québec, setting out their text.
Such regulations shall come into force on the date of the publication in the Gazette officielle du Québec of a notice that they have been adopted by the Government, or if amended by it, of their final text, or on any later date fixed in the notice or in the final text.
1977, c. 68, s. 197; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec