Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-23.1 - Act respecting the National Assembly

Section 117
Disposition versions

Full text
117. If the President is absent, or at the President’s request, the Vice-President designated by the President shall act as President. Only the first Vice-President or the second Vice-President may be designated for that purpose.
If the President is unable to act or the office of President is vacant, the first Vice-President shall act as President during such inability or vacancy.
However, if the first Vice-President also is unable to act or the office of first Vice-President also is or also becomes vacant, the second Vice-President shall replace the first Vice-President in the circumstances described in the second paragraph.
1982, c. 62, s. 117; 1998, c. 54, s. 2; 1999, c. 3, s. 6; 1999, c. 40, s. 25.
117. If the President is absent, or at the President’s request, the Vice-President designated by the President shall act as President. Only the first Vice-President or the second Vice-President may be designated for that purpose.
If the President is unable to act or the office of President is vacant, the first Vice-President shall act as President during such inability or vacancy.
However, if the first Vice-President also is or also becomes unable to act or the office of first Vice-President also is or also becomes vacant, the second Vice-President shall replace the first Vice-President in the circumstances described in the second paragraph.
1982, c. 62, s. 117; 1998, c. 54, s. 2; 1999, c. 3, s. 6.
117. If the President is absent, or at the request of the President, the President shall be replaced by the Vice-President designated by the President.
If the President is unable to act or the office of President is vacant, the Vice-President with the longest service as Vice-President during the current legislature or, in the case of equal service in that capacity, the Vice-President having the longest service as Member of the National Assembly or, in the case of equal service in that capacity, the elder of the Vice-Presidents shall replace the President during the time the President is unable to act or the office of President is vacant.
1982, c. 62, s. 117; 1998, c. 54, s. 2.
117. If the President is absent or unable to act, or at his request, he is replaced by one of the Vice-Presidents of the Assembly.
1982, c. 62, s. 117.
© Gouvernement du Québec