A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Section 34 Disposition versions

1984-12-21

34. No person may have access to a document from the office of a member of the National Assembly or a document produced for that member by the services of the Assembly, unless the member deems it expedient.

The same applies to a document from the office of the President of the Assembly or of a member of the Assembly contemplated in the first paragraph of section 124.1 of the Act respecting the National Assembly (chapter A-23.1) or a minister contemplated in section 11.5 of the Executive Power Act (chapter E-18), and to a document from the office staff or office of a member of a municipal or school body.

1982, c. 30, s. 34; 1982, c. 62, s. 143; 1983, c. 55, s. 132; 1984, c. 47, s. 1.

1984-04-01

34. No person may have access to a document from the office of a member of the National Assembly or a document produced for that member by the services of the Assembly, unless the member deems it expedient.

The same applies to a document from the office of the President of the Assembly or of a member thereof contemplated in section 124.1 of the Act respecting the National Assembly (chapter A-23.1), and to a document from the office of a member of a municipal or school body.

1982, c. 30, s. 34; 1982, c. 62, s. 143; 1983, c. 55, s. 132.

1982-12-18

34. No person may have access to a document from the office of a member of the National Assembly or a document produced for that member by the services of the Assembly, unless the member deems it expedient.

The same applies to a document from the office of the President of the Assembly or of a member of the Assembly contemplated in section 117 of the Civil Service Act (chapter F-3.1), and to a document from the office staff or office of a member of a municipal or school body.

1982, c. 30, s. 34; 1982, c. 62, s. 143.