Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Section 150
Disposition versions

Full text
150. The filing of the notice of appeal or of the application for leave to appeal from an interlocutory decision suspends the execution of the decision of the Commission until the decision of the Court is rendered. If it is an appeal from a decision ordering a public body to cease or refrain from doing something, the filing of the notice or application does not suspend execution of the decision.
The filing of the proceeding to contest an order issued by the Commission’s oversight division does not suspend the execution of the order. However, on a motion heard and judged on an urgent basis, a judge of the Court of Québec may order otherwise because of the urgency of the situation or the risk of serious and irreparable injury.
1982, c. 30, s. 150; 2006, c. 22, s. 100; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2021, c. 25, s. 64.
150. The filing of the notice of appeal or of the application for leave to appeal from an interlocutory decision suspends the execution of the decision of the Commission until the decision of the Court is rendered. If it is an appeal from a decision ordering a public body to cease or refrain from doing something, the filing of the notice or application does not suspend execution of the decision.
1982, c. 30, s. 150; 2006, c. 22, s. 100; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
150. The filing of the notice of appeal or of the motion for leave to appeal from an interlocutory decision suspends the execution of the decision of the Commission until the decision of the Court is rendered. If it is an appeal from a decision ordering a public body to cease or refrain from doing something, the filing of the notice or motion does not suspend execution of the decision.
1982, c. 30, s. 150; 2006, c. 22, s. 100.
150. The appeal is brought by filing with the Commission a notice to that effect served on the parties, within ten days from the date of the decision giving leave for the appeal.
The filing of the notice takes the place of service on the Commission.
1982, c. 30, s. 150.
© Gouvernement du Québec