Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Section 84
Disposition versions

Full text
84. The planning program may include a special planning program for part of the territory of the municipality. The special planning program may contain elements aimed at fostering sustainable urban planning and objectives, targets and any other measure intended to ensure or facilitate its implementation.
In particular, the special planning program must
(1)  state the objectives pursued;
(2)  plan in detail land use development in the part of the territory it concerns; and
(3)  specify the urban planning rules and criteria proposed.
1979, c. 51, s. 84; 1987, c. 53, s. 2; 1993, c. 3, s. 44; 2017, c. 13, s. 5; 2023, c. 12, s. 44.
84. A planning program may include
(1)  the zones to be renovated, restored or protected;
(2)  (paragraph repealed);
(3)  the nature, location and type of the public services and infrastructure intended for community use;
(4)  the estimated costs pertaining to the implementation of the components of the program;
(5)  the nature and intended layout of the main waterworks, sewer, electricity, gas, telecommunications and cable distribution systems, networks and terminals;
(6)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of special planning programs;
(7)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of comprehensive development programs in accordance with sections 145.9 to 145.14;
(8)  any other element aimed at fostering sustainable urban planning.
1979, c. 51, s. 84; 1987, c. 53, s. 2; 1993, c. 3, s. 44; 2017, c. 13, s. 5.
84. A planning program may include
(1)  the zones to be renovated, restored or protected;
(2)  (paragraph repealed);
(3)  the nature, location and type of the public services and infrastructure intended for community use;
(4)  the estimated costs pertaining to the implementation of the components of the program;
(5)  the nature and intended layout of the main waterworks, sewer, electricity, gas, telecommunications and cable distribution systems, networks and terminals;
(6)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of special planning programs;
(7)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of comprehensive development programs in accordance with sections 145.9 to 145.14.
1979, c. 51, s. 84; 1987, c. 53, s. 2; 1993, c. 3, s. 44.
84. A planning programme may include
(1)  the zones to be renovated, restored or protected;
(2)  the intended layout and the type of the main thoroughfares and public transport systems;
(3)  the nature, location and type of the public services and infrastructure intended for community use;
(4)  the estimated costs pertaining to the implementation of the components of the programme;
(5)  the nature and intended layout of the main waterworks, sewer, electricity, gas, telecommunications and cable distribution systems, networks and terminals;
(6)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of special planning programmes;
(7)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of comprehensive development programmes in accordance with sections 145.9 to 145.14.
1979, c. 51, s. 84; 1987, c. 53, s. 2.
84. A planning programme may include
(1)  the zones to be renovated, restored or protected;
(2)  the intended layout and the type of the main thoroughfares and public transport systems;
(3)  the nature, location and type of the public services and infrastructure intended for community use;
(4)  the estimated costs pertaining to the implementation of the components of the programme;
(5)  the nature and intended layout of the main waterworks, sewer, electricity, gas, telecommunications and cable distribution systems, networks and terminals;
(6)  the delimitation within the municipal territory of development areas that may be the object of special planning programmes.
1979, c. 51, s. 84.
© Gouvernement du Québec