Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-19.1 - Act respecting land use planning and development
Section 71.1
Disposition versions
71.1. (Replaced).
71.1. Notwithstanding section 72, the council of the regional county municipality, by a majority vote of its members, may, by resolution, amend the interim control by-law, provided that a copy of the resolution reaches the Minister before the coming into force of the by-law. The fourth paragraph of section 67 applies, mutatismutandis, where the Minister receives copy of the resolution. Reception of that copy by the Minister suspends the coming into force of the interim control by-law.
The Minister may order the regional county municipality to send a copy of the resolution to every municipality whose territory is comprised in that of the regional county municipality and to every regional county municipality whose territory is adjacent to that of the regional county municipality. In such case, section 69 and the first two paragraphs of section 70 apply, mutatismutandis to the amended by-law, except that the time limit is thirty days and, in the case of section 69, the time limit runs from receipt of the resolution by the Minister.
The Minister may, in respect of the amended by-law, exercise the power provided in the third paragraph of section 70 within sixty days of receipt of copy of the resolution.
71.1. Notwithstanding section 72, the council of the regional county municipality, by a majority vote of its members, may, by resolution, amend the interim control by-law, provided that a copy of the resolution reaches the Minister before the coming into force of the by-law. The fourth paragraph of section 67 applies, mutatismutandis, where the Minister receives copy of the resolution. Reception of that copy by the Minister suspends the coming into force of the interim control by-law.
The Minister may order the regional county municipality to send copy of the resolution to each municipality in its territory and to adjacent regional county municipalities. In such case, section 69 and the first two paragraphs of section 70 apply, mutatismutandis to the amended by-law, except that the time limit is thirty days and, in the case of section 69, the time limit runs from receipt of the resolution by the Minister.
The Minister may, in respect of the amended by-law, exercise the power provided in the third paragraph of section 70 within sixty days of receipt of copy of the resolution.
