Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Section 59.7
Disposition versions

Full text
59.7. Any qualified voter in the territory of the municipality may apply, in writing, to the Commission for an assessment of the conformity of the by-law which is the subject of the resolution referred to in the second paragraph of section 59.6 with the planning program.
The application must be transmitted to the Commission within 30 days after publication of the notice provided for in that paragraph.
The secretary of the Commission shall transmit to the municipality a copy of every application transmitted within the prescribed period.
1993, c. 3, s. 32; 1996, c. 25, s. 25; 2005, c. 28, s. 1; 2010, c. 10, s. 27.
59.7. Any qualified voter in the territory of the municipality may apply, in writing, to the Commission for an assessment of the conformity of the by-law which is the subject of the resolution referred to in the second paragraph of section 59.6 with the planning program.
The application must be transmitted to the Commission within 30 days after publication of the notice provided for in that paragraph.
The secretary of the Commission shall transmit to the municipality a copy of every application transmitted within the prescribed period, and may receive free of charge from the municipality a certified copy of the program and by-law concerned.
1993, c. 3, s. 32; 1996, c. 25, s. 25; 2005, c. 28, s. 1.
59.7. Any qualified voter in the territory of the municipality may apply, in writing, to the Commission for an assessment of the conformity of the by-law which is the subject of the resolution referred to in the second paragraph of section 59.6 with the planning program.
The application must be transmitted to the Commission within 45 days after publication of the notice provided for in that paragraph.
The secretary of the Commission shall transmit to the municipality a copy of every application transmitted within the prescribed period, and may receive free of charge from the municipality a certified copy of the program and by-law concerned.
1993, c. 3, s. 32; 1996, c. 25, s. 25.
59.7. Any qualified voter in the territory of the municipality may apply, in writing, to the Commission for an assessment of the conformity of the by-law which is the subject of the resolution referred to in the second paragraph of section 59.6 with the planning program.
The application must be transmitted to the Commission within 45 days after publication of the notice provided for in that paragraph.
The secretary of the Commission shall transmit to the municipality a copy of every application transmitted within the prescribed period.
1993, c. 3, s. 32.
© Gouvernement du Québec