Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-19.1 - Act respecting land use planning and development
Section 57.3
Disposition versions
57.3. In the case of the revision of an RCM plan, if the territory of the regional county municipality includes an agricultural zone established under the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1), the ministerial opinion under section 56.4 or 56.14 shall include the guidelines relating to the objectives set out in the third paragraph of section 5. It shall also specify the parameters to serve in determining separation distances to reduce the inconvenience caused by odours from certain agricultural activities.
57.3. In the case of the revision of an RCM plan, if the territory of the regional county municipality includes an agricultural zone established under the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1), the ministerial opinion under section 56.4 or 56.14 shall include the guidelines relating to the objectives set out in subparagraph 2.1 of the first paragraph of section 5. It shall also specify the parameters to serve in determining separation distances to reduce the inconvenience caused by odours from certain agricultural activities.
