Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Section 53.8
Disposition versions

Full text
53.8. If the opinion of the Minister states that the proposed amendment is not consistent with government policy directions, the council of the responsible body may replace the by-law amending the metropolitan plan or the RCM plan with another which is consistent with those policy directions.
Sections 48 to 53.4 do not apply to a new by-law that differs from the by-law it replaces only so as to take account of the Minister’s opinion.
1990, c. 50, s. 2; 1993, c. 3, s. 28; 2010, c. 10, s. 14.
53.8. If the opinion of the Minister states that the proposed amendment is not consistent with the aims and projects referred to in section 53.7, the council of the regional county municipality may replace the by-law amending the plan with another by-law which is consistent with those aims and projects.
Sections 48 to 53.4 do not apply to a new by-law differing from the by-law it replaces for the sole purpose of taking into account the Minister’s opinion.
1990, c. 50, s. 2; 1993, c. 3, s. 28.
53.8. In the case provided for in the second paragraph of section 53.7, the council of the regional county municipality may, in order to abide by the opinion of the Minister, replace the by-law amending the development plan.
Sections 48 to 53.4 do not apply in respect of the new by-law.
1990, c. 50, s. 2.
© Gouvernement du Québec