Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Section 33
Disposition versions

Full text
33. Every municipality in the regional county municipality is required, within 24 months following the coming into force of the RCM plan, to adopt, for the whole of its territory, a planning program consistent with the objectives of the RCM plan and with the complementary document and to send a copy thereof to every contiguous municipality and to the regional county municipality.
The first paragraph does not apply to the Municipalité de Saint-Benoît-du-Lac or to the Paroisse de Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente.
1979, c. 51, s. 33; 1982, c. 63, s. 71; 1987, c. 102, s. 4; 1996, c. 2, s. 42; 1996, c. 25, s. 5; 2002, c. 68, s. 52; 2010, c. 10, s. 110.
33. Every municipality in the regional county municipality is required, within 24 months following the coming into force of the land use planning and development plan, to adopt, for the whole of its territory, a planning program consistent with the objectives of the land use planning and development plan and with the complementary document and to send a copy thereof to every contiguous municipality and to the regional county municipality.
The first paragraph does not apply to the Municipalité de Saint-Benoît-du-Lac or to the Paroisse de Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente.
1979, c. 51, s. 33; 1982, c. 63, s. 71; 1987, c. 102, s. 4; 1996, c. 2, s. 42; 1996, c. 25, s. 5; 2002, c. 68, s. 52.
33. Every municipality in the regional county municipality is required, within 24 months following the coming into force of the development plan, to adopt, for the whole of its territory, a planning program consistent with the objectives of the development plan and with the complementary document and to send a copy thereof to every contiguous municipality and to the regional county municipality.
The first paragraph does not apply to the Municipalité de Saint-Benoît-du-Lac or to the Paroisse de Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente.
1979, c. 51, s. 33; 1982, c. 63, s. 71; 1987, c. 102, s. 4; 1996, c. 2, s. 42; 1996, c. 25, s. 5.
33. Every municipality in the regional county municipality is required, within twenty-four months following the coming into force of the development plan, to adopt, for the whole of its territory, a planning program consistent with the objectives of the development plan and with the complementary document and to send a copy thereof to every contiguous municipality, to the council of the regional county municipality, and to the Commission for registration.
The first paragraph does not apply to the Municipalité de Saint-Benoît-du-Lac or to the Paroisse de Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente.
1979, c. 51, s. 33; 1982, c. 63, s. 71; 1987, c. 102, s. 4; 1996, c. 2, s. 42.
33. Every municipality in the regional county municipality is required, within twenty-four months following the coming into force of the development plan, to adopt, for the whole of its territory, a planning program consistent with the objectives of the development plan and with the complementary document and to send a copy thereof to every contiguous municipality, to the council of the regional county municipality, and to the Commission for registration.
The first paragraph does not apply to the municipality of Saint-Benoît-du-Lac or to the parish of Saint-Louis-de-Gonzague-du-Cap-Tourmente.
1979, c. 51, s. 33; 1982, c. 63, s. 71; 1987, c. 102, s. 4.
33. Every municipality in the regional county municipality is required, within twenty-four months of the coming into force of the development plan, to adopt, for the whole of its territory, a planning program, a zoning by-law, a subdivision by-law, a building by-law and, if required by the complementary document, the by-law contemplated in section 116, and to send a copy thereof to the council of the regional county municipality, and to the Commission, for registration. That program and those by-laws must be in conformity with the objectives of the development plan and with the complementary document.
1979, c. 51, s. 33; 1982, c. 63, s. 71.
33. Every municipality in the regional county municipality is required, within twenty-four months of the coming into force of the development plan, to adopt, for the whole of its territory, a planning programme, a zoning by-law, a subdivision by-law and a building by-law, and to send a copy thereof to the council of the regional county municipality, and to the Commission, for registration. That programme and those by-laws must be in conformity with the objectives of the development plan and with the complementary document.
1979, c. 51, s. 33.
© Gouvernement du Québec