Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-19.1 - Act respecting land use planning and development
Section 264.0.6
Disposition versions
264.0.6. Ville de Lévis is subject both to the provisions of this Act, except the provisions of Chapter II.1 of Title I that concern by-laws other than the by-law provided for in section 79.1, that concern regional county municipalities and to the provisions of this Act that concern local municipalities, subject to the necessary modifications. The powers and responsibilities conferred by this Act on the warden, the council and the secretary of a regional county municipality shall be exercised in that city, subject to the provisions of the Charter of Ville de Lévis (chapter C-11.2) relating to borough councils, by the mayor, the city council and the clerk, respectively.
However, the examination of the conformity of the planning program or of a planning by-law with the city’s RCM plan must be carried out in accordance with sections 59.5 to 59.9 and 137.10 to 137.14, with the necessary modifications, rather than sections 59.2 to 59.4 and 109.6 to 110 in the case of the planning program and sections 137.2 to 137.8 in the case of by-laws.
264.0.6. Ville de Lévis is subject both to the provisions of this Act, except Chapter II.1 of Title I, that concern regional county municipalities and to the provisions of this Act that concern local municipalities, subject to the necessary modifications. The powers and responsibilities conferred by this Act on the warden, the council and the secretary of a regional county municipality shall be exercised in that city, subject to the provisions of the Charter of Ville de Lévis (chapter C-11.2) relating to borough councils, by the mayor, the city council and the clerk, respectively.
However, the examination of the conformity of the planning program or of a planning by-law with the city’s RCM plan must be carried out in accordance with sections 59.5 to 59.9 and 137.10 to 137.14, with the necessary modifications, rather than sections 59.2 to 59.4 and 109.6 to 110 in the case of the planning program and sections 137.2 to 137.8 in the case of by-laws.
