235. For the purposes of this Act, the qualified voters are the voters determined in accordance with the Act respecting elections and referendums in municipalities (chapter E-2.2).
Where this Act gives a certain number of qualified voters the right to request an assessment by the Commission, the reference date to determine who is a qualified voter is the date of passage of the resolution or by-law being the subject of the request for assessment or, in the case contemplated in subparagraph 3 of the first paragraph of section 103, the date of publication by the council of a municipality of a notice stating that it does not intend to amend its by-law to bring it into conformity with the planning programme.
1979, c. 51, s. 235; 1987, c. 57, s. 677.