165.4.15. If a request for conciliation is received within the time specified, the Minister shall appoint a conciliator, not later than the fifteenth day after receipt of the request, from among the persons named on a list prepared beforehand jointly by the Minister and the Minister of Agriculture, Fisheries and Food.
The remuneration of the conciliator and the rules governing the reimbursement of the conciliator’s expenses are determined by the Minister; the remuneration and the expenses are paid by the Government.
The Minister may not exercise the power under the first paragraph if the municipality did not receive a copy of the request within the time specified.
2004, c. 20, s. 10; 2005, c. 28, s. 9.