Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Section 109.1
Disposition versions

Full text
109.1. The council of the municipality shall begin the procedure for amending the planning program by the adoption of a draft by-law.
As soon as practicable after the adoption of the draft by-law amending the planning program, the clerk or the clerk-treasurer of the municipality shall transmit to every contiguous municipality and to the regional county municipality a certified copy of the draft by-law and of the resolution under which it is adopted.
1993, c. 3, s. 50; 1996, c. 25, s. 41; 2021, c. 31, s. 132.
109.1. The council of the municipality shall begin the procedure for amending the planning program by the adoption of a draft by-law.
As soon as practicable after the adoption of the draft by-law amending the planning program, the clerk or the secretary-treasurer of the municipality shall transmit to every contiguous municipality and to the regional county municipality a certified copy of the draft by-law and of the resolution under which it is adopted.
1993, c. 3, s. 50; 1996, c. 25, s. 41.
109.1. The council of the municipality shall begin the procedure for amending the planning program by the adoption of a draft by-law.
The council, in the same resolution or in a subsequent one, may provide that interim control apply to a territory comprised in that of the municipality, which is not subject to interim control applied by the regional county municipality whose territory comprises that of the municipality.
As soon as practicable after the adoption of the draft by-law amending the planning program, the clerk or the secretary-treasurer of the municipality shall transmit to every contiguous municipality and to the regional county municipality a certified copy of the draft by-law and of the resolution under which it is adopted. Where the resolution provides for the application of interim control, the clerk or the secretary-treasurer shall transmit, at the same time, a certified copy of the resolution to the Commission for registration purposes.
As soon as practicable after the adoption of the subsequent resolution provided for in the second paragraph, the clerk or the secretary-treasurer shall transmit a certified copy of the resolution to the regional county municipality and, for registration purposes, to the Commission. The same applies in respect of a resolution repealing this subsequent resolution or striking out, in the resolution under which the draft by-law amending the program is adopted, the provision related to interim control.
1993, c. 3, s. 50.
© Gouvernement du Québec