Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Section 109
Disposition versions

Full text
109. The council of the municipality may amend its planning program in accordance with the procedure prescribed in this division.
1979, c. 51, s. 109; 1982, c. 2, s. 72; 1993, c. 3, s. 50.
109. The council of a municipality may amend its planning programme in accordance with the procedure prescribed in sections 95 to 97, 99 and 100.
Where the municipal council wishes to amend the planning programme, it may pass a resolution indicating its intention to avail itself of the interim control measures provided for in section 112 and identifying the affected parts of its territory.
On the passing of this resolution, a copy of it shall be sent, where such is the case, to the regional county municipality and to the Minister of Energy and Resources for the purposes of the cadastre; it shall also be registered with the Commission and published in a newspaper circulated in the territory of the municipality.
1979, c. 51, s. 109; 1982, c. 2, s. 72.
109. The council of a municipality may amend its planning programme in accordance with the procedure prescribed in sections 95 to 97, 99 and 100.
Where the municipal council wishes to amend the planning programme, it may pass a resolution indicating its intention to avail itself of the interim control measures provided for in section 112 and identifying the affected parts of its territory.
On the passing of this resolution, a copy of it shall be sent, where such is the case, to the council of the regional county municipality and to the Minister of Energy and Resources for the purposes of the cadastre; it shall also be registered with the Commission and published in a newspaper circulated in the territory of the municipality, and in the Gazette officielle du Québec.
1979, c. 51, s. 109.
© Gouvernement du Québec