79. The Minister may suspend or cancel a permit if(1) the holder has not paid the required dues;
(2) the holder no longer satisfies the conditions imposed for obtaining the permit;
(3) the holder does not satisfy the conditions specified on the permit or comply with the standards applicable to the holder’s forest development activities;
(4) the holder has not submitted the activity report required by the Minister; or
(5) the holder is convicted of an offence under this Act or the regulations.
Before making such a decision, the Minister must notify the holder in writing as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3) and allow the holder at least 10 days to submit observations and remedy the failure. The suspension or cancellation of a permit has effect from the date the permit holder is notified of the Minister’s decision.