Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-18.1 - Sustainable Forest Development Act
Section 41
Disposition versions
41. A person who intends to carry out work for the construction, improvement or decommissioning of a multi-purpose road must be authorized by the Minister on the conditions determined by the Minister, unless the work is authorized under a forestry permit or a contract or agreement entered into under this Act.
A multi-purpose road is a road in the forest, other than a mining road, built or used for multiple purposes, notably to give access to the forest and its resources.
41. A person who intends to carry out work for the construction, improvement or decommissioning of a multi-purpose road must be authorized by the Minister on the conditions determined by the Minister, unless the work is authorized under a forestry permit or a contract or agreement entered into under this Act.
A multi-purpose road is a road in the forest, other than a mining road, built or used to give access to the forest and its many resources.
