Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-14 - Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services

Section 90
Disposition versions

Full text
90. The Commission may temporarily provide legal aid services directly in a region until a regional centre has been established and is prepared to provide those services itself.
In the case contemplated in this section, the Commission shall exercise the powers vested in a regional centre, assume its functions and perform its duties.
For that purpose, the Commission shall appoint an advocate to perform the duties assigned by this Act to the director general of a regional centre.
1972, c. 15, s. 3; 1996, c. 23, s. 52, s. 55.
90. The Commission may temporarily provide legal aid services directly in a region until a regional corporation has been established and is prepared to provide those services itself.
In the case contemplated in this section, the Commission shall exercise the powers vested in a regional corporation, assume its functions and perform its duties.
For that purpose, the Commission shall appoint an advocate to perform the duties assigned by this act to the general manager of a regional corporation.
1972, c. 15, s. 3.
© Gouvernement du Québec