Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-14 - Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services

Section 52
Disposition versions

Full text
52. The director general shall give a mandate to an advocate or notary not in the employ of the centre, when a recipient specially chooses such advocate or notary and he agrees to provide his professional services to the recipient in accordance with the regulations. In such case, the advocate or notary must personally carry out all the essentials of such mandate.
1972, c. 14, s. 52; 1996, c. 23, s. 23, s. 54, s. 55.
52. The general manager shall give a mandate to an advocate or notary not in the employ of the corporation, when a recipient specially chooses such advocate or notary and he agrees to provide his professional services to the recipient in accordance with the regulations. In such case, the advocate or notary must personally carry out all the essentials of such mandate.
However, the Commission may provide, in certain exceptional situations and taking into account the requirements of good management, that certain professional services for legal aid shall be exclusively rendered by advocates employed full time by a corporation.
1972, c. 14, s. 52.
© Gouvernement du Québec