Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-14 - Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services
Section 3.2
Disposition versions
3.2. The management and provision of legal aid services shall be guided by the following principles:
(1) the importance of providing to eligible persons the legal services which they need;
(2) the need for efficient management of such services and of the resources allotted to their provision;
(3) the importance, for the purposes of the principle defined in paragraph 2, of coordinating the activities of the Commission and of legal aid centres through concerted action and cooperation between the Commission and the centres and among the members of their personnel in order to ensure a rational utilization of resources;
(4) the importance of facilitating, through concerted action, a coherent application of this Act and the regulations throughout the regions.
3.2. The management and provision of legal aid services shall be guided by the following principles:
(1) the importance of providing to financially eligible persons the legal services which they need;
(2) the need for efficient management of such services and of the resources allotted to their provision;
(3) the importance, for the purposes of the principle defined in paragraph 2, of coordinating the activities of the Commission and of legal aid centres through concerted action and cooperation between the Commission and the centres and among the members of their personnel in order to ensure a rational utilization of resources;
(4) the importance of facilitating, through concerted action, a coherent application of this Act and the regulations throughout the regions.
3.2. For the purposes of this Act, the management and provision of legal aid services shall be guided by the following principles:
(1) the importance of providing to financially eligible persons the legal services which they need;
(2) the need for efficient management of such services and of the resources allotted to their provision;
(3) the importance, for the purposes of the principle defined in paragraph 2, of coordinating the activities of the Commission and of legal aid centres through concerted action and cooperation between the Commission and the centres and among the members of their personnel in order to ensure a rational utilization of resources;
(4) the importance of facilitating, through concerted action, a coherent application of this Act and the regulations throughout the regions.
