Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-13.2 - Act respecting assistance for victims of crime
Section 16
Disposition versions
16. Funds may be debited from the Fund to
(1) grant financial assistance pursuant to section 15;
(2) pay any expense occasioned by the performance of the functions entrusted to the Bureau under this Act.
16. Funds may be taken out of the assistance fund to
(1) grant financial assistance pursuant to section 15;
(2) pay any expense occasioned by the performance of the functions entrusted to the Bureau under this Act, including the remuneration and costs attached to social benefits and other conditions of employment of public servants designated, in accordance with the Public Service Act (chapter F-3.1.1), by the Minister of Justice and assigned to the Bureau.
