Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-13.2 - Act respecting assistance for victims of crime

Section 12
Disposition versions

Full text
12. The following are credited to the Fund:
(1)  the sums transferred to it by the Minister of Justice out of the appropriations allocated for that purpose by Parliament, the sums transferred to it by the Minister out of the sums referred to in section 13 and all other sums that, pursuant to an Act, are paid into or transferred to it out of the sums credited to another fund in the Consolidated Revenue Fund;
(1.1)  the sums collected under article 8.1 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), to the extent determined by the Code;
(2)  gifts, legacies and other contributions from individuals or legal persons toward the attainment of the objects set out in this Act;
(3)  advances made to it by the Minister of Finance under section 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001).
1988, c. 20, s. 12; 1996, c. 64, s. 2; 2011, c. 18, s. 93; 2015, c. 8, s. 344.
12. The following are credited to the Fund:
(1)  the sums transferred to it by the Minister of Justice out of the appropriations allocated for that purpose by Parliament, the sums transferred to it by the Minister out of the sums referred to in section 13 and all other sums that, pursuant to an Act, are paid into or transferred to it out of the sums credited to another fund in the Consolidated Revenue Fund;
(2)  gifts, legacies and other contributions from individuals or legal persons toward the attainment of the objects set out in this Act;
(3)  advances made to it by the Minister of Finance under section 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001).
1988, c. 20, s. 12; 1996, c. 64, s. 2; 2011, c. 18, s. 93.
12. The assistance fund shall be funded out of
(1)  the sums paid into it by the Minister of Justice out of the appropriations allocated for that purpose by Parliament, the sums paid by the Minister out of the sums referred to in section 13 and all other sums paid pursuant to an Act;
(2)  gifts, legacies and other contributions from individuals or legal persons toward the attainment of the objects set out in this Act;
(3)  advances made by the Minister of Finance under the first paragraph of section 17.
1988, c. 20, s. 12; 1996, c. 64, s. 2.
12. The assistance fund shall be funded out of
(1)  the sums paid into it by the Minister of Justice out of the appropriations allocated for that purpose by Parliament and the sums paid into it by the Minister out of the sums contemplated in section 13;
(2)  gifts, legacies and other contributions from individuals or legal persons toward the attainment of the objects set out in this Act;
(3)  advances made by the Minister of Finance under the first paragraph of section 17.
1988, c. 20, s. 12.
© Gouvernement du Québec