54. Where the Minister determines employment for a victim from the one hundred and eighty-first day following the date of the manifestation of the injury, he shall take into account, in addition to the standards, terms and conditions prescribed by regulation of the Government, the training, work experience and physical and intellectual abilities of the victim on the date of the manifestation of the injury.
The employment must be one which the victim could ordinarily have held on a full-time or, failing that, a part-time basis.