223. The personnel of the Commission de la santé et de la sécurité du travail who are currently assigned to the administration of the Act to promote good citizenship (chapter C-20) and the Crime Victims Compensation Act (chapter I-6) shall be transferred to the Ministère de la Justice, in the proportion and in accordance with the conditions determined by the Government.