5. Within the scope of the employment-assistance measures, programs and services, the Minister may, among other things,(1) collect and disseminate labour market information;
(2) offer placement services;
(3) provide funding for courses, training programs or professional services;
(4) support bodies that provide employment-assistance services;
(5) offer means to facilitate the participation of handicapped persons in employment-assistance measures, programs and services, in order to foster their entry on the labour market and their job retention, whether in a regular work environment or in an adapted enterprise;
(6) assist employers, employee or employer associations, community bodies and regional or local communities in developing and implementing strategies for dealing with changes in the labour force and meeting workforce requirements;
(7) help improve labour market efficiency and minimize the impact of labour market restructuring;
(8) promote the development of labour market policy instruments and management tools; and
(9) support research and innovation in order to identify better ways of helping persons obtain or keep employment.