Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-8 - Roads Act

Section 46
Disposition versions

Full text
46. Whenever, for the benefit of certain lands, it is necessary to make or to maintain a watercourse into which also run the waters of a road which the Minister of Transport maintains, and the General Superintendent of Maintenance and Repair of Roads cannot come to an agreement with the persons interested in such watercourse, the Expropriation Division of the Court of Québec may, upon the application of the Minister of Transport, of a municipal corporation or of any person interested in such watercourse, determine in what manner the work shall be done and by whom the cost shall be borne.
The Division may, in such case, allow the summoning of the parties interested in the watercourse to be made collectively by means of a notice in French and in English posted up in two public places of the locality where the watercourse is situated.
R. S. 1964, c. 133, s. 53; 1972, c. 54, s. 32; 1973, c. 38, s. 109; 1986, c. 61, s. 66; 1988, c. 21, s. 66.
46. Whenever, for the benefit of certain lands, it is necessary to make or to maintain a watercourse into which also run the waters of a road which the Minister of Transport maintains, and the General Superintendent of Maintenance and Repair of Roads cannot come to an agreement with the persons interested in such watercourse, the Expropriation Division of the Provincial Court may, upon the application of the Minister of Transport, of a municipal corporation or of any person interested in such watercourse, determine in what manner the work shall be done and by whom the cost shall be borne.
The Division may, in such case, allow the summoning of the parties interested in the watercourse to be made collectively by means of a notice in French and in English posted up in two public places of the locality where the watercourse is situated.
R. S. 1964, c. 133, s. 53; 1972, c. 54, s. 32; 1973, c. 38, s. 109; 1986, c. 61, s. 66.
46. Whenever, for the benefit of certain lands, it is necessary to make or to maintain a watercourse into which also run the waters of a road which the Minister of Transport maintains, and the General Superintendent of Maintenance and Repair of Roads cannot come to an agreement with the persons interested in such watercourse, the Expropriation Tribunal may, upon the application of the Minister of Transport, of a municipal corporation or of any person interested in such watercourse, determine in what manner the work shall be done and by whom the cost shall be borne.
The Tribunal may, in such case, allow the summoning of the parties interested in the watercourse to be made collectively by means of a notice in French and in English posted up in two public places of the locality where the watercourse is situated.
R. S. 1964, c. 133, s. 53; 1972, c. 54, s. 32; 1973, c. 38, s. 109.
© Gouvernement du Québec