Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Section 96
Disposition versions

Full text
96. (1)  As soon as the final result of the poll is known, the presiding officer shall at once proclaim elected to the office of mayor the candidate who is found to have obtained the greatest number of votes and give public notice thereof.
(2)  The presiding officer shall also proclaim elected to the offices of councillor the candidates having obtained the greatest number of votes, in sufficient number to fill the said offices, and he shall give public notice thereof.
(3)  In the case of equality of votes, the presiding officer shall proceed by a public drawing of lots and proclaim elected the person whom the drawing has favoured.
(4)  Copy of the public notice shall be inserted in the books of the municipality.
1978, c. 87, s. 96; 1987, c. 91, s. 11; 1996, c. 2, s. 1105.
96. (1)  As soon as the final result of the poll is known, the presiding officer shall at once proclaim elected to the office of mayor the candidate who is found to have obtained the greatest number of votes and give public notice thereof.
(2)  The presiding officer shall also proclaim elected to the offices of councillor the candidates having obtained the greatest number of votes, in sufficient number to fill the said offices, and he shall give public notice thereof.
(3)  In the case of equality of votes, the presiding officer shall proceed by a public drawing of lots and proclaim elected the person whom the drawing has favoured.
(4)  Copy of the public notice shall be inserted in the books of the municipal corporation.
1978, c. 87, s. 96; 1987, c. 91, s. 11.
96. (1)  As soon as the final result of the poll is known, the presiding officer shall at once proclaim elected for the office of mayor or regional councillor the candidate who is found to have obtained the greatest number of votes and give public notice thereof.
(2)  The presiding officer shall also proclaim elected for the other offices of councillor the candidates having obtained the greatest number of votes, in sufficient number to fill the said offices, and he shall give public notice thereof.
(3)  In the case of equality of votes, the presiding officer shall proceed by a public drawing of lots and proclaim elected the person whom the drawing has favoured.
(4)  Copy of the public notice shall be inserted in the books of the municipal corporation.
1978, c. 87, s. 96.
© Gouvernement du Québec