Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Section 58
Disposition versions

Full text
58. (1)  The secretary-treasurer is bound to keep books of account in which he enters, by order of date, the receipts and expenditures, mentioning the persons who have paid moneys into his hands or to whom he has made a payment.
(2)  He must obtain and keep vouchers for all payments he has made for the municipality, produce them for audit and inspection and file them amongst the archives of the municipality.
(3)  Such books shall be kept in the form prescribed or approved by the Minister or in accordance with the system established by the Government.
1978, c. 87, s. 58; 1996, c. 2, s. 1105.
58. (1)  The secretary-treasurer is bound to keep books of account in which he enters, by order of date, the receipts and expenditures, mentioning the persons who have paid moneys into his hands or to whom he has made a payment.
(2)  He must obtain and keep vouchers for all payments he has made for the municipal corporation, produce them for audit and inspection and file them amongst the archives of the municipal corporation.
(3)  Such books shall be kept in the form prescribed or approved by the Minister or in accordance with the system established by the Government.
1978, c. 87, s. 58.
© Gouvernement du Québec