Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 37
Disposition versions
37. The mayor signs, seals and executes, in the name of the municipality, all by-laws, resolutions, obligations, contracts, agreements or deeds made and passed or ordered by the municipality which are presented to him for his signature after adoption by the council. If the mayor refuses to approve and sign the same, the secretary-treasurer submits them again for the consideration of the council at the next sitting. If a majority of the members of the council again approve such by-laws, resolutions, obligations, contracts, agreements or deeds, they are legal and valid as though they had been approved and signed by the mayor, notwithstanding his refusal.
37. The mayor signs, seals and executes, in the name of the municipal corporation, all by-laws, resolutions, obligations, contracts, agreements or deeds made and passed or ordered by the municipal corporation which are presented to him for his signature after adoption by the council. If the mayor refuses to approve and sign the same, the secretary-treasurer submits them again for the consideration of the council at the next sitting. If a majority of the members of the council again approve such by-laws, resolutions, obligations, contracts, agreements or deeds, they are legal and valid as though they had been approved and signed by the mayor, notwithstanding his refusal.
