Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Section 342
Disposition versions

Full text
342. Any voter in a municipality in the Territory, or any such municipality, has the right to request the quashing of any by-law, part of any by-law, ordinance or part of any ordinance of the Regional Government.
The application must be on the ground of illegality. It must be addressed to the Superior Court.
1978, c. 87, s. 342; 1996, c. 2, s. 1105; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
342. Any voter in a municipality in the Territory, or any such municipality, has the right to request the quashing of any by-law, part of any by-law, ordinance or part of any ordinance of the Regional Government.
The motion must be on the ground of illegality. It must be addressed to the Superior Court.
1978, c. 87, s. 342; 1996, c. 2, s. 1105.
342. Any voter in a municipal corporation in the territory, or any such corporation, has the right to request the quashing of any by-law, part of any by-law, ordinance or part of any ordinance of the Regional Government.
The motion must be on the ground of illegality. It must be addressed to the Superior Court.
1978, c. 87, s. 342.
© Gouvernement du Québec