V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Section 339 Disposition versions

1982-12-18

339. The Government or the Minister, body or person whose approval is required must not grant the approval until satisfied that the formalities required for the passing of such ordinance have been fulfilled.

For such purpose, it or he may exact from the Regional Government all the documents and information it or he deems necessary to satisfy itself or himself of the advisability of the ordinance or the provisions of the ordinance submitted to it or to him for approval.

1978, c. 87, s. 339; 1982, c. 63, s. 267.

1978-08-02

339. Neither the Government nor the Minister nor the Commission municipale du Québec is obliged to approve an ordinance unless satisfied of the fulfillment of the formalities required for the passing of such ordinance.

For such purpose, they may exact from the Regional Government all the documents and information they deem necessary for assuring themselves of the usefulness of the ordinance or the provisions of such ordinance submitted to their approval.

1978, c. 87, s. 339.