Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 286.1
Disposition versions
286.1. The executive committee may, if so authorized by ordinance of the council, perform any function of the council other than the passing of by-laws. The ordinance shall define the object of the authorization.
The ordinance shall fix, for each object it defines, the amount at the committee’s disposal for that purpose. In no case may the committee authorize expenditures exceeding that amount.
Where in accordance with the first paragraph, the committee awards a contract that may not, under section 204, be awarded except after a public call for tenders, it shall not award it to any other person than the one who made the lowest tender within the prescribed time.
286.1. The executive committee may, if so authorized by ordinance of the council, perform any function of the council other than the passing of by-laws. The ordinance shall define the object of the authorization.
The ordinance shall fix, for each object it defines, the amount at the committee’s disposal for that purpose. In no case may the committee authorize expenditures exceeding that amount.
Where in accordance with the first paragraph, the committee awards a contract that may not, under section 204, be awarded except after a call for public tenders, it shall not award it to any other person than the one who made the lowest tender within the prescribed time.
