Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 254
Disposition versions
254. Any regional councillor may resign his seat in the council by transmitting his resignation signed by himself to the secretary of the Regional Government; the term of office of the regional councillor shall expire upon the delivery of such resignation in writing to the secretary who shall transmit it to the council at the next meeting.
The resignation of the regional councillor of the Naskapi Village of Kawawachikamach shall entail his resignation as mayor of the municipality.
254. Any regional councillor may resign his seat in the council by transmitting his resignation signed by himself to the secretary of the Regional Government; the term of office of the regional councillor shall expire upon the delivery of such resignation in writing to the secretary who shall transmit it to the council at the next meeting.
The resignation of the regional councillor of the Naskapi Village of Schefferville shall entail his resignation as mayor of the corporation.
254. Any regional councillor may resign his seat in the council by transmitting his resignation signed by himself to the secretary of the Regional Government; the term of office of the regional councillor shall expire upon the delivery of such resignation in writing to the secretary who shall transmit it to the council at the next meeting.
In the case of the regional councillor of a municipal corporation erected under section 16, resignation as regional councillor shall carry resignation as councillor of the municipal corporation.
