Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 252
Disposition versions
252. The term of office of a regional councillor shall extend until his successor is designated or, in the case of the regional councillor for the Naskapi Village of Kawawachikamach, until his successor as mayor of the municipality takes office.
Notwithstanding the foregoing, the term of office of a regional councillor shall end upon the expiry of his term of office as a member of the council of the municipality he represents.
252. The term of office of a regional councillor shall extend until his successor is designated or, in the case of the regional councillor for the Naskapi Village of Schefferville, until his successor as mayor of the corporation takes office.
Notwithstanding the foregoing, the term of office of a regional councillor shall end upon the expiry of his term of office as a member of the council of the corporation he represents.
252. The term of office of a regional councillor shall extend until the election or appointment of the councillor who replaces him. However, the earlier termination of his term as councillor of the municipal corporation shall carry that of his term as regional councillor.
