Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government
Section 244
Disposition versions
244. The Regional Government shall act as a municipality constituted under section 13 in respect of any part of the Territory that is an unorganized territory or of that of a newly constituted municipality where the majority of the council members elected at the first election are not yet in office.
The inhabitants and ratepayers of those parts of the Territory under the jurisdiction of the Regional Government are subject to all the obligations imposed by that situation, as if they inhabited the territory of a municipality constituted under section 13.
The by-laws passed by the Regional Government, when it acts as a municipality, shall come into force only upon approval by the Minister. The Minister shall communicate any decision to that effect to the Regional Government as soon as reasonably possible.
244. The Regional Government shall act as a municipal corporation contemplated in Part I of this Act in respect of any part of the territory not erected into a municipality or not forming part of a municipality, or of any part of the territory erected into a municipality the majority of the council members of which are not yet in office.
The inhabitants and ratepayers of those parts of the territory under the jurisdiction of the Regional Government are subject to all the obligations imposed by that situation, as if they inhabited a municipality within the meaning of Part I of this act.
The by-laws passed by the Regional Government, when it acts as a municipal corporation, shall come into force only upon approval by the Minister. The Minister shall communicate any decision to that effect to the Regional Government as soon as reasonably possible.
244. The Regional Government shall act as a municipal corporation contemplated by Part I of this act in respect of any part of the territory not erected into a municipality or not forming part of a municipality.
The inhabitants and ratepayers of those parts of the territory under the jurisdiction of the Regional Government are subject to all the obligations imposed by that situation, as if they inhabited a municipality within the meaning of Part I of this act.
The by-laws passed by the Regional Government, when it acts as a municipal corporation, shall come into force only upon approval by the Minister. The Minister shall communicate any decision to that effect to the Regional Government as soon as reasonably possible.
