Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Section 24
Disposition versions

Full text
24. The council has jurisdiction in the territory of the municipality, subject to any legislative provision conferring jurisdiction on it outside the territory.
Its orders, within the scope of its powers, are obligatory for persons subject to its jurisdiction.
1978, c. 87, s. 24; 1996, c. 2, s. 1035.
24. The council has jurisdiction throughout the entire extent of the municipality whose municipal corporation it represents, and beyond the boundaries of the municipality in special cases when more ample authority is conferred upon it.
Its orders, within the scope of its powers, are obligatory for persons subject to its jurisdiction.
1978, c. 87, s. 24.
© Gouvernement du Québec