Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Section 239
Disposition versions

Full text
239. The inhabitants of the Territory and the municipalities having jurisdiction therein, whether erected under this Act or any general law or special Act, shall be a legal person established in the public interest under the name of “Administration régionale Kativik”.
The regional government may also be designated by the Inuit name “KATIVIK NUNALILIMAT GOVAMANGA” or the English name “Kativik Regional Government”.
1978, c. 87, s. 239; 1996, c. 2, s. 1079; 1999, c. 40, s. 331.
239. The inhabitants of the Territory and the municipalities having jurisdiction therein, whether erected under this Act or any general law or special Act, shall be a public corporation under the name of “Administration régionale Kativik”.
The regional government may also be designated by the Inuit name “KATIVIK NUNALILIMAT GOVAMANGA” or the English name “Kativik Regional Government”.
1978, c. 87, s. 239; 1996, c. 2, s. 1079.
239. The inhabitants of the territory and the municipal corporations having jurisdiction therein, whether erected under this act or any general law or special act, shall be a public corporation under the name of “Administration régionale Kativik”.
The regional government may also be designated by the Inuit name “KATIVIK NUNALILIMAT GOVAMANGA” or the English name “Kativik Regional Government”.
1978, c. 87, s. 239.
© Gouvernement du Québec