Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Section 218.1
Disposition versions

Full text
218.1. Until it imposes a property tax, the council may, by by-law, impose an annual compensation in respect of a construction, house or building for the general administration of the municipality and for all municipal services on which a specific tax or compensation is not imposed.
The amount or rate of the compensation may vary according to the categories of immovables determined by the council.
1982, c. 2, s. 51; 1987, c. 42, s. 20; 1996, c. 2, s. 1105; 1999, c. 40, s. 331.
218.1. Until it imposes a real estate tax, the council may, by by-law, impose an annual compensation in respect of a construction, house or building for the general administration of the municipality and for all municipal services on which a specific tax or compensation is not imposed.
The amount or rate of the compensation may vary according to the categories of immovables determined by the council.
1982, c. 2, s. 51; 1987, c. 42, s. 20; 1996, c. 2, s. 1105.
218.1. Until it imposes a real estate tax, the council may, by by-law, impose an annual compensation in respect of a construction, house or building for the general administration of the corporation and for all municipal services on which a specific tax or compensation is not imposed.
The amount or rate of the compensation may vary according to the categories of immovables determined by the council.
1982, c. 2, s. 51; 1987, c. 42, s. 20.
218.1. Until it imposes a real estate tax, the council may impose a compensation annually on the owner, lessee or occupant of each house, store or other building of an equal amount for each person or an amount fixed according to the categories as it may determine for the general administration of the corporation and for all municipal services on which a specific tax or compensation may not be imposed.
1982, c. 2, s. 51.
© Gouvernement du Québec