V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Section 204.3 Disposition versions

2018-04-19

204.3. Sections 204 and 204.1 do not apply

(1)  to a supply contract or contract for the supply of services for which a rate is fixed or approved by the Government of Canada or the Gouvernement du Québec, or any minister or agency thereof;

(2)  to a supply contract, insurance contract or contract for the supply of services entered into with a non-profit organization, a public body within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) or a supplier found, after thorough and documented verification, to be the only one in all the territories covered by an intergovernmental agreement on the opening of public procurement applicable to the municipality that is in a position to provide the goods or services;

(3)  to a contract to devise energy saving measures for the municipality if the contract involves both professional services and the performance of work or the supply of goods or services other than professional services.

1983, c. 57, s. 141; 1997, c. 93, s. 160; 2003, c. 19, s. 223; 2010, c. 18, s. 95; 2018, c. 8, s. 245.

2010-06-11

204.3. Sections 204 and 204.1 do not apply

(1)  to a contract for the supply of equipment, materials or services for which a rate is fixed or approved by the Government of Canada or the Gouvernement du Québec, or any minister or agency thereof;

(2)  to a contract for the supply of insurance, equipment, materials or services entered into with a non-profit organization, a public body within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) or a supplier found, after thorough and documented verification, to be the only one in all the territories covered by an intergovernmental agreement on the opening of public procurement applicable to the municipality that is in a position to provide the equipment, materials or services;

(3)  to a contract to devise energy saving measures for the municipality if the contract involves both professional services and the performance of work or the supply of equipment, materials or services other than professional services.

1983, c. 57, s. 141; 1997, c. 93, s. 160; 2003, c. 19, s. 223; 2010, c. 18, s. 95.

2003-12-18

204.3. Sections 204 and 204.1 do not apply

(1)  to a contract for the supply of equipment, materials or services for which a rate is fixed or approved by the Government of Canada or the Gouvernement du Québec, or any minister or agency thereof;

(2)  to a contract for the supply of insurance, equipment, materials or services entered into with a non-profit organization, a public body within the meaning of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) or a supplier found, after thorough and documented verification, to be the only one in all the provinces and territories of Canada that is in a position to provide the equipment, materials or services;

(3)  to a contract to devise energy saving measures for the municipality if the contract involves both professional services and the performance of work or the supply of equipment, materials or services other than professional services.

1983, c. 57, s. 141; 1997, c. 93, s. 160; 2003, c. 19, s. 223.

1998-07-01

204.3. Sections 204 and 204.1 do not apply to any contract for the supply of equipment, materials or services for which a rate is fixed or approved by the Government of Canada or the Gouvernement du Québec, or any minister or agency thereof, or to any contract involving the supply of equipment or materials entered into with another municipality or the Regional Government.

Sections 204 and 204.1 do not apply to any contract to devise energy saving measures for the municipality if the contract involves professional services and the performance of work, or the supply of equipment, materials or services other than professional services.

1983, c. 57, s. 141; 1997, c. 93, s. 160.

1983-12-22

204.3. Sections 204 and 204.1 do not apply to any contract for the supply of equipment, materials or services for which a rate is fixed or approved by the Government of Canada or the Gouvernement du Québec, or any minister or agency thereof.

1983, c. 57, s. 141.